当前位置:首页 > 政务公开 > 人事信息 > 教育培训

关于选拔2009-2010年度中欧同声传译培训项目参训学员的通知

发布时间:2008-09-13 信息来源:省外办 点击数: 字号:【】 【】 【

       根据商务部与欧盟双方协议,2008年10月中旬,欧盟翻译总司将继续派考官来华,与商务部联合选拔2009-2010年度中欧同声传译培训项目参训学员。为支持福建高水平翻译人才的培养,经中欧双方协商,今年选拔考试将在福建设分考场,定向招收福建省合格学员(英语)于2009年9月和2010年3月分两批赴比利时欧委会翻译总司参加为期5个月的同声传译培训,培训语言为英语。学员在外培训期间的食宿费、培训费由欧方承担,往返国际旅费及国内有关费用由学员所在单位负责;学员在学成回国后,有为来华访问的欧盟官员提供免费翻译服务的义务。根据商务部通知精神,现将本次选拔考试有关事项通知如下: 
       一、 考试安排: 
       (一)分考场考务工作由福建省外经贸厅与福建省人民政府外事办公室负责,分初试、复试两轮进行。初试由中方考官主持,定于2008年10月7日至8日进行。考试合格者,参加中欧双方考官联合主持的正式选拔考试,选拔考试时间为10月13日至14日。 
       (二)选拔考试形式为口试。内容无固定范围、涵盖广泛。考试分英汉和汉英交传两部分进行,考官以源语言按正常语速将考试内容不间断陈述约三分钟后,由考生以目的语言完整译出。 
       二、报考条件: 
       (一)政治立场坚定,品德优良,爱岗敬业; 
       (二)年龄在三十岁以下,具备一年以上工作经历,反应敏锐,口齿清晰,语言流利; 
       (三)大学本科以上学历,熟练掌握英语,听、说、读、写、译水平较高; 
       (四)从事经济、外事或翻译、教学等相关领域工作的国家公务员、事业单位在编在岗人员。 
       三、报名注意事项: 
       (一)请符合条件且有报考意向的人员与所在单位联系,由所在单位向省外经贸厅人事教育处推荐报名。 
       (二)报名时,应准确填写并提交《中欧同声传译培训项目报名表》(盖单位公章)。 
       (三)报名截止时间为9月27日。 
       (四)考试地点另行通知。 
       (五)联系方式: 
       1、 福建省对外贸易经济合作厅人事教育处 
       联系人: 牛弋、萨支申 
       电 话:0591-87270230、0591-87270259 
       传 真:0591-87270255 
       2、 福建省人民政府外事办公室人事秘书处 
       联系人: 张立新、吴馨 
       电 话:0591-87850168、0591-87275161 

       附件:中欧同声传译培训项目报名表

附件:

分享到:

相关信息